What Is An Assessment For Mental Health? A mental health evaluation occurs when a professional examines your thoughts actions, feelings, and behaviours. This is usually done either by your family physician or psychologist. The test consists of a medical history, physical exam and verbal or written tests. These tests include